"zelektryfikować" meaning in język polski

See zelektryfikować in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: zelektryfikuję [singular, first-person], zelektryfikujesz [singular, second-person], zelektryfikuje [singular, third-person], zelektryfikujemy [plural, first-person], zelektryfikujecie [plural, second-person], zelektryfikują [plural, third-person], zelektryfikowałem [singular, first-person, past, masculine], zelektryfikowałeś [singular, second-person, past, masculine], zelektryfikował [singular, third-person, past, masculine], zelektryfikowaliśmy [plural, first-person, past, masculine], zelektryfikowaliście [plural, second-person, past, masculine], zelektryfikowali [plural, third-person, past, masculine], zelektryfikowałam [singular, first-person, past, feminine], zelektryfikowałaś [singular, second-person, past, feminine], zelektryfikowała [singular, third-person, past, feminine], zelektryfikowałyśmy [plural, first-person, past, feminine, neuter], zelektryfikowałyście [plural, second-person, past, feminine, neuter], zelektryfikowały [plural, third-person, past, feminine, neuter], zelektryfikowałom [singular, first-person, past, neuter, potential, rare], zelektryfikowałoś [singular, second-person, past, neuter, potential, rare], zelektryfikowało [singular, third-person, past, neuter], niech zelektryfikuję [singular, first-person, imperative], zelektryfikuj [singular, second-person, imperative], niech zelektryfikuje [singular, third-person, imperative], zelektryfikujmy [plural, first-person, imperative], zelektryfikujcie [plural, second-person, imperative], niech zelektryfikują [plural, third-person, imperative], zelektryfikowany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], niezelektryfikowany [singular, first-person, second-person, third-person, masculine], zelektryfikowani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], niezelektryfikowani [plural, first-person, second-person, third-person, masculine], zelektryfikowana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], niezelektryfikowana [singular, first-person, second-person, third-person, feminine], zelektryfikowane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], niezelektryfikowane [plural, first-person, second-person, third-person, feminine, neuter], zelektryfikowane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], niezelektryfikowane [singular, first-person, second-person, third-person, neuter], zelektryfikowawszy [singular, plural, first-person, second-person, third-person], zelektryfikowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], niezelektryfikowanie [singular, plural, first-person, second-person, third-person], zelektryfikowałem był [singular, first-person, pluperfect, masculine], zelektryfikowałeś był [singular, second-person, pluperfect, masculine], zelektryfikował był [singular, third-person, pluperfect, masculine], zelektryfikowaliśmy byli [plural, first-person, pluperfect, masculine], zelektryfikowaliście byli [plural, second-person, pluperfect, masculine], zelektryfikowali byli [plural, third-person, pluperfect, masculine], zelektryfikowałam była [singular, first-person, pluperfect, feminine], zelektryfikowałaś była [singular, second-person, pluperfect, feminine], zelektryfikowała była [singular, third-person, pluperfect, feminine], zelektryfikowałyśmy były [plural, first-person, pluperfect, feminine, neuter], zelektryfikowałyście były [plural, second-person, pluperfect, feminine, neuter], zelektryfikowały były [plural, third-person, pluperfect, feminine, neuter], zelektryfikowałom było [singular, first-person, pluperfect, neuter, potential, rare], zelektryfikowałoś było [singular, second-person, pluperfect, neuter, potential, rare], zelektryfikowało było [singular, third-person, pluperfect, neuter], zelektryfikowano [singular, plural, first-person, second-person, third-person, impersonal, past], zelektryfikowałbym [singular, first-person, conditional, masculine], byłbym zelektryfikował [singular, first-person, conditional, masculine], zelektryfikowałbyś [singular, second-person, conditional, masculine], byłbyś zelektryfikował [singular, second-person, conditional, masculine], zelektryfikowałby [singular, third-person, conditional, masculine], byłby zelektryfikował [singular, third-person, conditional, masculine], zelektryfikowalibyśmy [plural, first-person, conditional, masculine], bylibyśmy zelektryfikowali [plural, first-person, conditional, masculine], zelektryfikowalibyście [plural, second-person, conditional, masculine], bylibyście zelektryfikowali [plural, second-person, conditional, masculine], zelektryfikowaliby [plural, third-person, conditional, masculine], byliby zelektryfikowali [plural, third-person, conditional, masculine], zelektryfikowałabym [singular, first-person, conditional, feminine], byłabym zelektryfikowała [singular, first-person, conditional, feminine], zelektryfikowałabyś [singular, second-person, conditional, feminine], byłabyś zelektryfikowała [singular, second-person, conditional, feminine], zelektryfikowałaby [singular, third-person, conditional, feminine], byłaby zelektryfikowała [singular, third-person, conditional, feminine], zelektryfikowałybyśmy [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], byłybyśmy zelektryfikowały [plural, first-person, conditional, feminine, neuter], zelektryfikowałybyście [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], byłybyście zelektryfikowały [plural, second-person, conditional, feminine, neuter], zelektryfikowałyby [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], byłyby zelektryfikowały [plural, third-person, conditional, feminine, neuter], zelektryfikowałobym [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobym zelektryfikowało [singular, first-person, conditional, neuter, potential, rare], zelektryfikowałobyś [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], byłobyś zelektryfikowało [singular, second-person, conditional, neuter, potential, rare], zelektryfikowałoby [singular, third-person, conditional, neuter], byłoby zelektryfikowało [singular, third-person, conditional, neuter]
  1. doprowadzić gdzie prąd elektryczny, zainstalować elektryczność
    Sense id: pl-zelektryfikować-pl-verb-G-d3yyLJ Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło”
  2. zastosować elektryczne instrumenty muzyczne Tags: colloquial
    Sense id: pl-zelektryfikować-pl-verb-JdmlrGn0 Topics: musicology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zelektryfikować kolej, linię (kolejową), trasę, wieś, zelektryfikować muzykę, elektryk [noun, masculine, animate], elektryczność [feminine], elektryczny [adjective] Translations: electrify (angielski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od 1919"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelektryfikuję",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikujesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikuje",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikujemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikujecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikują",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowaliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zelektryfikuję",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikuj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zelektryfikuje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikujmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikujcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zelektryfikują",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowawszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikował był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowali byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowała była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowały były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowało było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowano",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym zelektryfikował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś zelektryfikował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby zelektryfikował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy zelektryfikowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowalibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście zelektryfikowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowaliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby zelektryfikowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym zelektryfikowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś zelektryfikowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby zelektryfikowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy zelektryfikowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście zelektryfikowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby zelektryfikowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym zelektryfikowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś zelektryfikowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby zelektryfikowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zelektryfikować kolej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linię (kolejową)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trasę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zelektryfikować muzykę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "elektryk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektryczność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "elektryczny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Przybora, Jeremi. Przymkniȩte oko opaczności: memuary. Warszawa: Tenten, 1995. ISBN 978-83-85477-92-1. OCLC 490027346. [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
          "text": "Nie wziąłem jednak pod uwagę tego, ze Miedzyń nie tylko był zelektryfikowany i zaopatrzony w bieżącą wodę, ale również i ztelefonizowany"
        },
        {
          "ref": "Mirkowicz, Tomasz. Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu: powieść lipocefaliczna. Warszawa: WAB, 1999, seria: Seria „Z Zegarkiem”. ISBN 978-83-87021-79-5. OCLC 169565092. [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
          "text": "Będziemy mogli kontrolować wylewy Nilu, nawadniać pustynię, zelektryfikujemy cały kraj"
        },
        {
          "ref": "Fot. Fiz. VII, 176. [SJPD zelektryfikować]",
          "text": "Do najsilniej zelektryfikowanych dzielnic Polski należy Śląsk"
        },
        {
          "ref": "Rokossowski, Konstanty. Droga do Polski silnej i zamożnej. Życie Warszawy: codzienne pismo dla wszystkich sfer. Rok IX. [9.] Nr 255 (2809), s. 1, 23 października 1952. Warszawa: Instytut Prasy „Czytelnik”. ISSN 0137-9437. OCLC 749595733.",
          "text": "Chcemy zelektryfikować Polskę, doprowadzić światło i prąd do najdalszych zakątków kraju"
        },
        {
          "ref": "Sztandar Młodych, nr 126, r. 1950. [SJPD zelektryfikować]",
          "text": "Utworzenie jednolitej sieci prądu wysokiego napięcia pozwoli zelektryfikować całkowicie kraj"
        },
        {
          "ref": "Wiedza 765, s. 62. [SJPD zelektryfikować]",
          "text": "Część kopalń jest w pełni zelektryfikowana"
        },
        {
          "ref": "Zalewski, Witold. Traktory zdobędą wiosnę. Wyd. 3. Warszawa: Czytelnik, 1953, s. 41. OCLC 749830601.",
          "text": "Kilka majątków w powiecie zostało już zelektryfikowanych"
        },
        {
          "ref": "Nadzieja pod prąd. Dziennik Polski, 27 czerwca 2003. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
          "text": "Stanisław po raz trzeci próbuje zelektryfikować przysiółek"
        },
        {
          "ref": "(HSZ). Zmarł ksiądz Władysław Ryś. Gazeta Krakowska, 7 stycznia 2005. Kraków: „Polskapresse” Oddział „Prasa Krakowska”. ISSN 1898-3138. OCLC 233458264.",
          "text": "Położył fundamenty pod budowę sławnego sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia, zelektryfikował wieś[,] i doprowadził do niej bitą drogę"
        },
        {
          "ref": "Chwalba, Andrzej. Historia powszechna: wiek XIX. [19.]. Wyd. 1, 1 dodruk. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, 2008. ISBN 978-83-01-15444-8. OCLC 750688647.",
          "text": "W 1879 r. skonstruowano lokomotywę elektryczną, a w 1895 r. zelektryfikowano pierwszy odcinek linii kolejowej w USA"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doprowadzić gdzie prąd elektryczny, zainstalować elektryczność"
      ],
      "id": "pl-zelektryfikować-pl-verb-G-d3yyLJ",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kowal, Roman. Wśród samych przyjaciół. Gazeta Wyborcza, 25 stycznia 1994. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.",
          "text": "Kiedy nastał jazz-rock, zatrudnił rockmenów, chętnie posługiwał się rytmami ósemkowymi, zelektryfikował zespół — ale była to nadal jego muzyka, był to jazz"
        },
        {
          "ref": "Synowie Milesa. Dziennik Polski, 3 października 2000. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
          "text": "W tych nagraniach [Miles] Davis zelektryfikował swoją muzykę i przejął wiele elementów z muzyki rockowej, a współpracował wówczas z pianistami Keithem Jarrettem, Joe Zawinulem, Chickiem Coreą, gitarzystą Johnem McLaughlinem [muzyk; ps. „Mahavishnu”], basistą Jackiem Bruce'em, perkusistami Billem Cobhamem i Jackiem de Johnette'em"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zastosować elektryczne instrumenty muzyczne"
      ],
      "id": "pl-zelektryfikować-pl-verb-JdmlrGn0",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "electrify"
    }
  ],
  "word": "zelektryfikować"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od 1919"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zelektryfikuję",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikujesz",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikuje",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikujemy",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikujecie",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikują",
      "raw_tags": [
        "czas przyszły prosty"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałeś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowaliśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowaliście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałam",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałaś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "past",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałoś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "past",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "past",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zelektryfikuję",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikuj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zelektryfikuje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikujmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikujcie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "niech zelektryfikują",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowany",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowani",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowana",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowane",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przymiotnikowy przeszły"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowawszy",
      "raw_tags": [
        "imiesłów przysłówkowy uprzedni"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "niezelektryfikowanie",
      "raw_tags": [
        "rzeczownik odczasownikowy"
      ],
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałem był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałeś był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikował był",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowaliśmy byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowaliście byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowali byli",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałam była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałaś była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowała była",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałyśmy były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałyście były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowały były",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałom było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałoś było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "pluperfect",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowało było",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "pluperfect",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowano",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "plural",
        "first-person",
        "second-person",
        "third-person",
        "impersonal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałbym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbym zelektryfikował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałbyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłbyś zelektryfikował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłby zelektryfikował",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowalibyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyśmy zelektryfikowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowalibyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "bylibyście zelektryfikowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowaliby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "byliby zelektryfikowali",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałabym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabym zelektryfikowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałabyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłabyś zelektryfikowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałaby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "byłaby zelektryfikowała",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałybyśmy",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyśmy zelektryfikowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałybyście",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłybyście zelektryfikowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałyby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłyby zelektryfikowały",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person",
        "conditional",
        "feminine",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałobym",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobym zelektryfikowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałobyś",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "byłobyś zelektryfikowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person",
        "conditional",
        "neuter",
        "potential",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "form": "zelektryfikowałoby",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "byłoby zelektryfikowało",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person",
        "conditional",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "dokonany"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zelektryfikować kolej"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "linię (kolejową)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "trasę"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wieś"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zelektryfikować muzykę"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "elektryk"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "elektryczność"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "elektryczny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Przybora, Jeremi. Przymkniȩte oko opaczności: memuary. Warszawa: Tenten, 1995. ISBN 978-83-85477-92-1. OCLC 490027346. [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
          "text": "Nie wziąłem jednak pod uwagę tego, ze Miedzyń nie tylko był zelektryfikowany i zaopatrzony w bieżącą wodę, ale również i ztelefonizowany"
        },
        {
          "ref": "Mirkowicz, Tomasz. Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu: powieść lipocefaliczna. Warszawa: WAB, 1999, seria: Seria „Z Zegarkiem”. ISBN 978-83-87021-79-5. OCLC 169565092. [w:] Korpus Języka Polskiego PWN.",
          "text": "Będziemy mogli kontrolować wylewy Nilu, nawadniać pustynię, zelektryfikujemy cały kraj"
        },
        {
          "ref": "Fot. Fiz. VII, 176. [SJPD zelektryfikować]",
          "text": "Do najsilniej zelektryfikowanych dzielnic Polski należy Śląsk"
        },
        {
          "ref": "Rokossowski, Konstanty. Droga do Polski silnej i zamożnej. Życie Warszawy: codzienne pismo dla wszystkich sfer. Rok IX. [9.] Nr 255 (2809), s. 1, 23 października 1952. Warszawa: Instytut Prasy „Czytelnik”. ISSN 0137-9437. OCLC 749595733.",
          "text": "Chcemy zelektryfikować Polskę, doprowadzić światło i prąd do najdalszych zakątków kraju"
        },
        {
          "ref": "Sztandar Młodych, nr 126, r. 1950. [SJPD zelektryfikować]",
          "text": "Utworzenie jednolitej sieci prądu wysokiego napięcia pozwoli zelektryfikować całkowicie kraj"
        },
        {
          "ref": "Wiedza 765, s. 62. [SJPD zelektryfikować]",
          "text": "Część kopalń jest w pełni zelektryfikowana"
        },
        {
          "ref": "Zalewski, Witold. Traktory zdobędą wiosnę. Wyd. 3. Warszawa: Czytelnik, 1953, s. 41. OCLC 749830601.",
          "text": "Kilka majątków w powiecie zostało już zelektryfikowanych"
        },
        {
          "ref": "Nadzieja pod prąd. Dziennik Polski, 27 czerwca 2003. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
          "text": "Stanisław po raz trzeci próbuje zelektryfikować przysiółek"
        },
        {
          "ref": "(HSZ). Zmarł ksiądz Władysław Ryś. Gazeta Krakowska, 7 stycznia 2005. Kraków: „Polskapresse” Oddział „Prasa Krakowska”. ISSN 1898-3138. OCLC 233458264.",
          "text": "Położył fundamenty pod budowę sławnego sanktuarium Matki Bożej Pocieszenia, zelektryfikował wieś[,] i doprowadził do niej bitą drogę"
        },
        {
          "ref": "Chwalba, Andrzej. Historia powszechna: wiek XIX. [19.]. Wyd. 1, 1 dodruk. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, 2008. ISBN 978-83-01-15444-8. OCLC 750688647.",
          "text": "W 1879 r. skonstruowano lokomotywę elektryczną, a w 1895 r. zelektryfikowano pierwszy odcinek linii kolejowej w USA"
        }
      ],
      "glosses": [
        "doprowadzić gdzie prąd elektryczny, zainstalować elektryczność"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Kowal, Roman. Wśród samych przyjaciół. Gazeta Wyborcza, 25 stycznia 1994. Warszawa: Agora SA. ISSN 0860-908X. OCLC 225759598.",
          "text": "Kiedy nastał jazz-rock, zatrudnił rockmenów, chętnie posługiwał się rytmami ósemkowymi, zelektryfikował zespół — ale była to nadal jego muzyka, był to jazz"
        },
        {
          "ref": "Synowie Milesa. Dziennik Polski, 3 października 2000. Kraków: Wydawnictwo Jagiellonia SA. ISSN 0137-9089. OCLC 68742653.",
          "text": "W tych nagraniach [Miles] Davis zelektryfikował swoją muzykę i przejął wiele elementów z muzyki rockowej, a współpracował wówczas z pianistami Keithem Jarrettem, Joe Zawinulem, Chickiem Coreą, gitarzystą Johnem McLaughlinem [muzyk; ps. „Mahavishnu”], basistą Jackiem Bruce'em, perkusistami Billem Cobhamem i Jackiem de Johnette'em"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zastosować elektryczne instrumenty muzyczne"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "electrify"
    }
  ],
  "word": "zelektryfikować"
}

Download raw JSONL data for zelektryfikować meaning in język polski (15.7kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <table> not properly closed",
  "path": [
    "zelektryfikować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zelektryfikować",
  "trace": "started on line 1, detected on line 1"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </tr>",
  "path": [
    "zelektryfikować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zelektryfikować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </td>",
  "path": [
    "zelektryfikować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zelektryfikować",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </table>",
  "path": [
    "zelektryfikować"
  ],
  "section": "język polski",
  "subsection": "odmiana",
  "title": "zelektryfikować",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.